Steve Jobs ha lasciato il posto da CEO di Apple

Il 26 Agosto 2011, Steve Jobs ha presentato le dimissioni da CEO di Apple. Tim Cook ha preso il posto di Steve, anche se quest'ultimo rimarrà alla Apple con altri incarichi.

Ecco la lettera ufficiale (tradotta in italiano) che Steve Jobs ha inviato ad Apple:

Ho sempre detto che, arrivato il giorno in cui non fossi più riuscito ad espletare al meglio i miei doveri e le mie aspettative come CEO di Apple, sarei stato il primo ad informarvi. Purtroppo, quel giorno è arrivato. Con la presente dò le mie dimissioni da amministratore delegato di Apple. Vorrei, se il Consiglio lo ritiene opportuno, continuare a servire la società come Presidente del Consiglio di Amministrazione, come amministratore della società e come dipendente Apple. Per quanto riguarda il mio successore, vi raccomando vivamente il nome di Tim Cook come CEO di Apple. 

Credo che i giorni più brillanti e innovativi per Apple debbano ancora arrivare e non vedo l’ora di guardare e di contribuire al successo della società dal mio nuovo ruolo. 

In Apple ho trovato i migliori amici della mia vita e ringrazio tutti per questi anni passati insieme.

Steve

Jobs ha lasciato l'incarico da CEO (

Chief Esecutive Officier = Amministratore delegato

), ma continuerà a lavorare per Apple coprendo il ruolo di Presidente del consiglio di Amministrazione.