Visualizzazione post con etichetta giapponese. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta giapponese. Mostra tutti i post

mercoledì 7 marzo 2012

iOS 5.1 disponibile da oggi: arriva Siri in Giapponese!

Pochi minuti fa Tim Cook ha annunciato che iOS 5.1 sarà disponibile da oggi al download, quindi già tra qualche ora potremo effettuare l'aggiornamento.



Oltre alle nuove piccole funzioni, la grande novità riguarda Siri, infatti da oggi l'assistente vocale made in Apple parlerà anche il Giapponese!


Appena iOS 5.1 sarà disponibile vi avviseremo. 

lunedì 20 febbraio 2012

Apple rimuove i riferimenti al giapponese da Siri

Una settimana fa vi avevamo comunicato che Apple avrebbe introdotto nuove lingue per Siri in iOS 5.1, infatti, fino a ieri se si chiedeva a Siri «Che lingue sai parlare?», l'assistente rispondeva «Al momento so parlare francese, inglese, giapponese, tedesco… ma sto ancora imparando», invece, se si prova a formulare la stessa domanda adesso la risposta sarà «So parlare francese, inglese e tedesco».




Ciò vuol dire che Apple ha rimosso qualsiasi riferimento ad una possibile aggiunta di nuove lingue apportando delle modifiche ai server che forniscono le risposte a Siri, anche se comunque questo non vuol dire che il giapponese non verrà introdotto in iOS 5.1.


Per quanto riguarda l'italiano non ci sono ancora novità, purtroppo.

giovedì 9 febbraio 2012

Siri si aggiorna, ma noi italiani dovremo ancora attendere

Siri supporterà cinese mandarino, giapponese e lingue russe dal prossimo mese.
Sorge spontanea una domanda, perché l'italiano viene posposto? Per il semplice motivo che siamo molti meno rispetto agli altri stati ma non c'é da temere forse non dovremo attendere troppo.


DoNews, un sito cinese di tecnologia, ha parlato con un una persona interna all'azienda californiana che a quanto pare avrebbe assicurato che entro il prossimo mese Siri sarebbe stato disponibile nelle lingue sopracitate. Il cinese purtroppo verrà presentato in uno solo dei suoi molteplici dialetti, il mandarino, mentre wu, xian, cantonese, hakka ecc dovranno aspettare, sebbene in molte regioni in cui si parlano questi dialetti non sono poi molti i possessori di iPhone 4S dunque se la domanda é scarsa é inutile presentare un offerta.


              


Le lingue disponibili sono Inglese (USA, UK e AU), francese e tedesco, ma dal prossimo mese come detto precedentemente: cinese mandarino, russo e giapponese. Entro la fine dell'anno verranno anche introdotte: coreano, spagnolo e italiano. Probabilmente l'italiano sarà l'ultima frontiera. Dato che lo spagnolo (e i suoi derivati) é molto più parlato e anche il coreano lo é rispetto alla nostra lingua.